چهارشنبه ۱۳ تیر ۰۳

کاربرد شناسی در زبان

در مطالعه­ی زبان تعدادی از مشاهدات نه بر حسب اجزاء تشکیل دهنده­­ی زبان ، بلکه بر حسب روشی که زبان مورد استفاده قرار می­گیرد و حتی اینکه چگونه از مکث­ها استفاده شود. وقتی ما در مورد مشخصه های زبان کاربردی حرف می­زنیم ، در واقع ما داریم در مورد اینکه چگونه است که کاربران زبان با موفقیت تعبیر می­کنند ، آنچه را که دیگر کاربران زبان قصد دارند که بیان کنند؛ حرف میزنیم. وقتی که ما این پژوهش را بیشتر انجام میدهیم و میپرسیم که چگونه ما از آنچه میخوانیم سر در آوریم، چگونه ما میتوانیم متنهایی دارای ساختار خوب را از آنهایی که به هم ریخته یا نامنسجم هستند تفکیک کنیم ، ما چگونه منظور گویندگانی را میفهمیم که بیشتر از آنچه میگویند، انتقال میدهند و چگونه ما با موفقیت در آن فعالیت پیچیده ای که گفت و گو نامیده میشود، شرکت میکنیم؛ ما داریم چیزی را برعهده میگیریم که به تجربه و تحلیل کلام معروف است. کلمه­­ی discourse معمولا به صورت ( زبان فراتر از جمله) تعریف میشود و تجزیه و تحلیل کلام معمولا با مطالعه­­ی زبان در متن و گفت و گو سرو کار دارد. زمانی که ما داریم روی توصیف زبان شناختی تمرکز میکنیم، ما با ارائه صحیح شکل­ها و ساختارها سرو کار داریم . اما به عنوان صرف صورتها و ساختارهای درست در مقابل غلط هستیم. ما توانایی خلق تعابیر پیچیده کلامی از پیامهای زبانی ناپیوسته را داریم.

Link: https://faratarjome.ir/u/news/کاربرد-شناسی-در-زبان0.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!

آیا سوالی دارید؟

سوال خود را با ما در میان بگذارید

تماس با پشتیبانی

ورود به سیستم


تماس با پشتیبان