چهارشنبه ۰۵ اردیبهشت ۰۳

همگونی در زبان انگلیسی

گفتار ماشینی میتواند حاوی همه­ی کلمات انگلیسی باشد که به صورت مجزا ضبط شده است. تفاوتهای مهمی که بین گفتار پیوسته طبیعی و گفتار ماشینی وجود دارد،عبارت است از نحوه ایجاد تغییر آواهای مربوط به یک کلمه توسط آواهای متعلق به کلمه­های مجاور آن. با فرض بر اینکه بدانیم در هنگام ادای کلمه­ای خاص به صورت مجزا و منفرد ، واج های آن، چه نمودی در زمان تلفظ خواهند داشت، به این نتیجه می­رسیم که یک واج به علت مجاورت با واج­های دیگر که تعلق به کلمات مجاور هستند، دارای تلفظ متفاوتی خواهند شد. ما این حالت را همگونی می­نامیم. همگونی عملی است که بر حسب سبک و گفتار متغیر است. به طوری که در گفتار سریع و غیر رسمی بیشتر رخ میدهد و در گفتار آهسته و دقیق کمتر مشاهده میشود. گاهی اوقات تفاوت حاصله از همگونی بسیار قابل ملاحظه است و بعضی اوقات نیز تفاوت اندک است. به طور کامل مواردی که غالبا توصیف شده اند، همگونی­هایی است که همخوان­ها را تحت تاثیر قرار میدهد. به عنوان مثال مواردی را در نظر بگیرید که در آن دو کلمه با یکدیگر شده اند. کلمه اول به یک همخوان پایانی ختم میشود و کلمه­ی دوم با یک همخوان آغازین شروع می­شود.

Link: https://faratarjome.ir/u/news/همگونی-در-زبان-انگلیسی-6.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!

آیا سوالی دارید؟

سوال خود را با ما در میان بگذارید

تماس با پشتیبانی

ورود به سیستم


تماس با پشتیبان