پنجشنبه ۰۶ اردیبهشت ۰۳

مطالعه گوناگونی زبان

یک نوع از گوناگونی در تفاوت بین لهجه­های زبان انگلیسی مشاهده می­شود و این موضوعی است که بسیاری از دانشجویان زبان انگلیسی به آن ابراز علاقه میکنند و مایلند مطالب بیشتری درباره­ی آن بدانند. مدت های طولانی، مطالعه لهجه ها بخشی ، از مبحث گویش شناسی را تشکیل می­داد که هدف از آن تشخیص تمامی موارد اختلاف یک زبان از نظر جغرافیایی است. گویش شناسی در روش سنتی خود ، اساسا علاقمند به تفاوتهای جغریافیایی زبان است. شناخته شده ترین روش گردآوری اطلاعات این است که پژوهشگران را (تحت عنوان کارشناسان عملی) عمدتا به مناطق روستایی اعزام می­دارند، زیرا باور بر این است که گفتار این عده از افراد ، کمتر تحت تاثیر لهجه های دیگر قرار گرفته است. این گروه با افراد کهنسال گفت و گو میکنند . زیرا چنین تصور می­شود که گفتار این عده کمتر از لهجه های دیگران تاثیر پذیرفته است و در بردارنده ی اشکال قدیمی تری از لهجه ی مورد نظر است . در این خصوص و برای جمع آوری اطلاعاتی درباره­ی واژگان  و نحوه­ی تلفظ به کار رفته  ، از پرسشنامه هایی نیز به استفاده میشود که پرسش های آن بر حسب مناطق مختلف ، بر موضوعات مختلفی تاکید دارد . تحقیقات و بررسی هایی از این نوع میتواند شالوده­­ی قواعد کلی فراوان را در مورد گوناگونی­های جغرافیایی فراهم سازد ، ولی آنها دارای ضعف های مهمی نیز هستند . تفاوت های بین لهجه ها ، بیشتر در دوسته­ی تفاوت های آوایی و تفاوت­های واجی قرار میگیرند .

Link: https://faratarjome.ir/u/news/مطالعه-گوناگونی-زبان6.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!

آیا سوالی دارید؟

سوال خود را با ما در میان بگذارید

تماس با پشتیبانی

ورود به سیستم


تماس با پشتیبان