شنبه ۲۶ خرداد ۰۳

نمونه ترجمه خبر سیاسی

ارتش اسپانیا به درخواست بوریس جانسون می تواند ویلای کوستادل سول پوتین را مصادره کند
امروز عصر منابع Whitehall اعلام کردند که نخست وزیر بریتانیا بوریس جانسون، گفتگویی با همتای اسپانیایی خود پدرو سانچز در خصوص ویلای کوستادل سول  رئیس جمهور پوتین داشت. بوریس از پدرو سانچز خواست تا نیروهای اسپانیایی را برای مصادره منزل شخصی رئیس جمهور روسیه در کوستادل سول اسپانیا اعزام نماید. این منبع در ادامه مدعی شد که نخست وزیر اسپانیا به جانسون گفت که به فکر اعزام نیرو در ملک La Zagaleta در نزدیکی ماربیا باشد. پوتین که به تازگی به اوکراین حمله نظامی داشته، چهار سال پیش ملکی به ارزش 15 میلیون پوند در اسپانیا خریداری کرده است. حالا باید منتظر بماند و نظاره گر تصرف ملک خود توسط نیروهای نظامی باشد. این ویلا در زمین های وسیع کوستادل سول با سیستم های امنیتی پیشرفته واقع شده است و مساحتی بیش از 18 هزار متر مربع را دارد.

Link: https://faratarjome.ir/u/news/نمونه-ترجمه-خبر-سیاسی6.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!

آیا سوالی دارید؟

سوال خود را با ما در میان بگذارید

تماس با پشتیبانی

ورود به سیستم


تماس با پشتیبان