نمونه ترجمه تخصصی کامپیوتر- محاسبات ابری
Cloud computing is the technology which provides the data
and all application from the remoting server on the internet to run the program
and produce results on the standard web browser of the PC [9].Nowadays it is
believed by many experts that cloud computing is the new trend in computer
technologies. Cloud computing is the software and hardware that is available to
user via the Internet as a service. Here the user’s computer acts as ordinary
terminal connected to internet. Computers holding it are called “Cloud
Computers”. Example for Cloud computing is p2p-networks’Nowadays Cloud
computing concept is actively used by various companies such as Google, Amazon.
The essence of cloud computing concept is to provide users with remote access
to services, computing resources and applications including operating system,
infrastructure over the internet dynamically. Cloud services include software
as a service (SaaS), Infrastructure as a Service (IaaS). Platform as a Service
(PaaS).Cloud computing is found to be as an effective tool to increase the
profits level in organizations. Cloud computing is used in small business
because of the benefit that cloud-based infrastructure technologies are cheaper
to maintain and easy access to resources from remoting server on the internet
to run the program although it had some concerns like security issues. Cloud
computing is found attractive to many organizations and enterprises because it
allows significantly reduce investment in technology infrastructure. In
Education field also Cloud computing has great impact. In the following context
we’ll see the role of cloud computing in Education field.
CLOUD COMPUTING
Cloud computing was derived from the way the internet is
frequently represented in network
diagram. The origin of the cloud computing is unclear. The term cloud is
commonly used in science to describe a large agglomeration (collection, mass)
of object that virtually appear from a distance. The symbol of the cloud was
used to represent network of computing equipment in the original ARPANET. It
has been used to refer the platform for distributed computing. The main aim of
the cloud is to cut the cost and help the users focus on their core business.
The goal of the cloud computing, that the users can take benefits from all of
these technology without the need of deep knowledge. Cloud computing is similar
to grid computing. Amazon, Google, Microsoft, Yahoo etc.., are some which
provide the cloud computing services to support for educational system. The
biggest promoters of the cloud computing are Google, Microsoft. Google already
owns the massive infrastructure. Microsoft’s new window platform is called
Microsoft Azure. It can able to run cloud based application.
Cloud computing shares some characteristics with:
·
Client-server model: It is a distributed application that distinguishes
between service provider and service requestor.
·
Grid computing: The processor of architecture that combines computer
resources from various domain to reach the main objectives.
·
Fog computing: Fog computing handle the data on the client side, on smart
device and at the network level.
·
Dew computing: The dew computing hierarchy is positioned as the ground
level for the cloud and fog computing paradigms.
·
Agility: The cloud computing may increase user’s flexibility with
provisioning, adding or expanding technological infrastructure resources.
·
Productivity: It may increase when multiple user work on same data
simultaneously.
·
Accessibility: Data and services are
available publically without losing any sensitive information.
·
Cost: It is a PAYGO plan.
فناوری محاسبات ابری داده ها و تمام برنامه های کاربردی مورد نیاز برای اجرای یک
برنامه را از طریق یک سرور راه دور بر روی اینترنت در اختیار ما قرار می دهد و نتایج
را در مرورگر وب استاندارد کامپیوتر شخصی تولید می کند [9]. امروزه بسیاری از
کارشناسان معتقدند که محاسبات ابری یک روند جدید در فناوری های کامپیوتری است.
محاسبات ابری، نرم افزار و سخت افزاری است که به وسیله اینترنت و به عنوان یک سرویس
در دسترس عموم قرار دارد. در این جا، کاربر کامپیوتر به عنوان یک ترمینال معمولی
متصل به اینترنت عمل میکند. کامپیوترهای ارائه دهنده محاسبات ابری «کامپیوترهای ابر»
نامیده می شوند. شبکه های P2P
یا همتا به همتا نمونه ای برای محاسبات ابری است. امروزه مفهوم
محاسبات ابری به طور مؤثر در شرکت های مختلف مانند گوگل و آمازون استفاده می شود.
مفهوم محاسبات ابری به معنای ارائه پویای دسترسی به خدماتی مانند منابع محاسباتی و
برنامههای کاربردی از جمله سیستم عامل و زیرساخت، از راه دور و از طریق اینترنت
به کاربران است. انواع خدمات ابری عبارتند از: نرم افزار به عنوان سرویس (SaaS)،
زیرساخت به عنوان سرویس (IaaS). پلتفرم به عنوان سرویس (PaaS).
محاسبات ابری ابزاری مؤثر برای افزایش سطح سود در سازمان هاست. دلیل استفاده از محاسبات
ابری در کسب و کارهای کوچک ارزان تر بودن نگهداری فناوری های زیرساختی مبتنی بر
ابر و هم چنین دسترسی آسان به منابع سرور راه دور برای اجرای برنامه از طریق اینترنت
است. اگرچه نگرانی هایی هم مانند مسائل امنیتی درباره آن وجود دارد. علت جذابیت محاسبات
ابری برای بسیاری از سازمان ها و مؤسسات کاهش قابل توجه سرمایه گذاری در زیرساخت
های فناوری با استفاده از آن است. محاسبات ابری در حوزه آموزش هم تأثیر زیادی
دارد. در ادامه، درباره نقش محاسبات ابری در حوزه آموزش بحث شده است.
محاسبات ابری
محاسبات ابری از شیوه غالب نمایش اینترنت در نمودار شبکه، مشتق شده است. منشأ
محاسبات ابری نامشخص است. اصطلاح ابر معمولاً در علم برای توصیف یک تجمع بزرگ (مجموع،
توده) از چیزی استفاده می شود که در واقع از یک فاصله دور دیده میشود. برای نشان
دادن شبکه تجهیزات محاسباتی در ARPANET اصلی از نماد ابر استفاده شده است.
علاوه بر این، برای اشاره به پلتفرم محاسبات توزیع شده هم نماد ابر به کار گرفته
شده است. هدف اصلی ابر کاهش هزینه ها و کمک به کاربران است تا بر روی کسب و کار
اصلی خود تمرکز کنند. هدف محاسبات ابری این است که کاربران بدون نیاز به دانش عمیق
بتوانند از تمامی این فناوری ها بهره مند شوند. محاسبات ابری شبیه به محاسبات شبکهای
است. آمازون، گوگل، مایکروسافت، یاهو و غیره برای حمایت از سیستم آموزشی خدمات محاسبات
ابری ارائه می دهند. بزرگترین ترویج کنندگان محاسبات ابری گوگل و مایکروسافت هستند.
در حال حاضر، گوگل بزرگترین زیرساخت ها را دارد. پلتفرم ویندوز جدید مایکروسافت،
مایکروسافت آتزور [Microsoft Azure] نامیده می شود. این پلتفرم قادر
به اجرای برنامه های مبتنی بر ابر است.
محاسبات ابری در برخی از ویژگی ها با موارد زیر اشتراک دارد:
·
مدل مشتری - سرور: این یک برنامه کاربردی توزیع شده است که
بین ارائه دهنده خدمات و درخواست کننده خدمات تمایز قائل می شود.
·
محاسبات شبکهای: پردازنده معماری، منابع کامپیوتری را از
حوزه های مختلف با هم ترکیب می کند تا به اهداف اصلی خود دست یابد.
·
محاسبات مهی [به صورت مه] [Fog computing]:
محاسبات مهی داده ها را در سمت مشتری، بر روی دستگاه هوشمند و در سطح شبکه، اداره
می کند.
·
محاسبات شبنمی [Dew computing]:
سلسله مراتب محاسبات شبنمی به عنوان مبنای الگوهای محاسبات ابری و مهی قرار می گیرد.
·
چابکی: محاسبات ابری ممکن است با فراهم کردن، اضافه کردن یا
گسترش منابع زیرساختی فنی انعطاف پذیری کاربر را افزایش دهد.
·
بهره وری: بهره وری زمانی افزایش می یابد که چندین کاربر
بتوانند به طور همزمان بر روی یک داده کار کنند.
·
قابلیت دسترسی: داده ها و خدمات بدون از دست دادن هر گونه
اطلاعات حساس در دسترس عموم قرار می گیرند.
·
هزینه: هزینه محاسبات ابری با طرح PAYGO
[پرداخت به اندازه مصرف] اخذ می شود.
Link: https://faratarjome.ir/u/news/نمونه-ترجمه-تخصصی-کامپیوتر--محاسبات-ابری10.html