نمونه ترجمه تخصصی روانشناسی
Due to
shrinking layers of management, empowerment, and new work designs, individual self-management is
becoming increasingly important for organizational success (Allen, Renn, & Griffeth,
2003). Organizational research has advanced understanding of the
self-management process, managerial self-regulation, self-leadership,
self-managed teams, and self-management training (Ashford & Tsui, 1991;
Cohen, Chang, & Ledford, 1997; Frayne &
Geringer,
2000; Manz, 1986; Manz & Sims, 1987; Stewart, Carson, & Cardy, 1996;
Williams,1997). By contrast, only modest progress has been made in the
organizational literature on understanding self-management failure (Kanfer &
Heggestad, 1997; Uhl-Bien & Graen, 1998).
Yet,
reviews in several subdisciplines of psychology suggest that self-management
failure is common even when professionals train and assist individuals in the process
(Baumeister, 2002;
Baumeister, Heatherton, & Tice, 1994; Baumeister & Scher, 1988; Cudney
& Hardy, 1991;
Kirschenbaum, 1987).
رفتارهای خودشکن
SDBها
اقدامات تعمدی یا غیر تعمدی هستند که اثرات زیان باری بر خود یا پروژههای خود
دارند (Baumeister & Scher, 1988). آیا کارکنان به صورت تعمدی پروژههای خود را مختل میکنند؟
مطالعات و مرورهای روانشناسی بالینی و اجتماعی نشان میدهند که افراد معمولی در
واقع با انتخاب رفتارهای قابل پیش بینی و هزینههای زیان بار قابل قبول (یعنی سبک
و سنگین کردن)، و یا با انتخاب رفتارهای مشخصی که منجر به خروجیهای مطلوب نمیشوند
(یعنی راهبردهای مخرب) تلاشهای خودشان را از بین میبرند (یعنی با خودشکنی) (Baumeister & Scher, 1988). دلیل این موضوع مشخص نیست که چرا کارکنان در برابر این SDBها در محل کار
ایمن میشوند. با وجود آن که تحلیلهای آتی SDBهایی به جز موارد
مورد بحث زیر را شناسایی میکنند، اما ما رفتارهایی را تجزیه و تحلیل میکنیم که
دارای بیشترین پتانسیل برای پژوهشهای سازمانی هستند، که دارای مفاهیم قدرتمندی
برای دستورالعمل مدیریتی است، و این آشکارترین روابط را بین شخصیت و خودمدیریتی
برقرار میکند. با در نظر داشتن این معیارها، ما در چهارچوب اهمالکاری، خودآزمایی
نادرست، خود ناتوان سازی، ناتوانی درلذت بردن، خوداندیشی عاطفی، و افزایش تعهد را
در نظر گرفتیم.
Link: https://faratarjome.ir/u/news/نمونه-ترجمه-تخصصی-روانشناسی--رفتارهای-خودشکن2.html