ربط

در گفتار ماشینی فرضی، همه لغات واحدهای جداگانه هستند که در کنار یکدیگر و به صورت توالی قرار میگیرند. ولی در گفتار پیوسته حقیقی ، ما بعضی اوقات لغات را به نحو خاصی به هم ربط می­دهیم. آشناترین مورد استفاده از r ربط است. در لهجه بی بی سی زبان انگلیسی ، r نمیتواند در بخش­ هجای پایانی قرار بگیرد، ولی وقتی هجی یکی کلمه متضمن r پایانی است و یک کلمه که دارای واکه آغازین است پس از کلمه مذکور بیاید، تلفظ معمول برای متکلمین زبان انگلیسی ، تلفظ کلمه با r است. متکلمین لهجه بی بی سی زبان انگلیسی به همین ترتیب از r برای ربط دادن کلماتی استفاده میکنند که به یک واکه ختم میشوند. حتی در مواردی که از نظر هجی کلمه هیچ گونه برای اینکار وجود ندارد. این مورد را r ناخوانده می­نامیم. هنوز برای بعضی از متکلمین و آموزگاران زبان انگلیسی این حالت تلفظ را نادرست و غیراستاندارد می­دانند، ولی بدون شک این نوع تلفظ بسیار رایج و متداول است. " ربط " و " r ناخوانده " ، موارد ویژه درنگ هستند. درنگ اشاره دارد به رابطه بین یک آوا با آواهای بلا فاصل قبل و بعد از آن و در تئوری واجی از اهمیت خاصی برخوردار است. دو کلمه my turn را در نظر بگیرید، قبل از صوت m صدایی وجود ندارد (یعنی سکوت است) و بعد از n نیز سکوت است ،  و از این رو گفته میشود m  و n در حالت درنگ باز بیرونی دارند. از این رو سکوتی ( یا درنگ باز بیرونی) وجود ندارد تا بتوان از طریق آن تقطیع واژگانی را نشان دهد و فاصله ایجاد شده در آوا نویسی را توجیه کرد . 

Link: https://faratarjome.ir/u/news/ربط7.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی :	کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
	* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
	ارسال دیدگاه