حتما برای شما نیز پیش آمده است که در زمان خرید کتاب ها و رمان های ترجمه شده، چندین مترجم و ناشر برای ان کتاب وجود داشته و در جستجوهای خود به این نکته پی برده اید که معمولا یک مترجم بیشتر از مترجمین دیگر مورد پذیرش مخاطب بوده است. این نکته از آنجا اهمیت بیشتری پیدا می کند که گاها یک مترجم کم تجربه یا با مهارت پایین، می تواند موضوع رمان را به کلی تغییر دهد.

با توجه به متن بالا می توان فهمید که مترجم چه تاثیر بسزایی در ترجمه رمان دارد. زیرا ترجمه تخصصی رمان بسیار متفاوت از ترجمه تخصصی مقالات می باشد.

یکی از زمینه هایی که مرکز ترجمه تخصصی فراترجمه در آن فعال بوده و دارای مترجمین خبره ای نیز می باشد، ترجمه تخصصی رمان و داستان، ترجمه تخصصی رمان و داستان از انگلیسی به فارسی و ترجمه تخصصی رمان و داستان فارسی به انگلیسی می باشد. همچنین مترجمین این مرکز می توانند در صورتی که زمان کمی برای ترجمه دارید، سرویس ترجمه فوری رمان و داستان را نیز به شما ارائه نمایند.

برای ثبت سفارش ترجمه آنلاین رمان و داستان می توانید از لینک زیر اقدام نمایید: