نمونه ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی تربیت بدنی - فیزیولوژی ورزشی
کد مترجم: 21
بیماری های قلبی- عروقی از شایع ترین بیماری ها در دنیا بوده و یکی از علل اصلی مرگ و میر می باشد. مطالعات نشان می دهد که افزایش شیوع بیماری های قلبی – عروقی به دلیل تغییر در شیوه زندگی است (1،2،3). به علاوه استقبال کم بیماران از مراکز بازتوانی قلب به دلیل عدم اگاهی از تاثیر مثبت این شیوه درمانی (4)، لزوم انجام طرح های پژوهشی در این زمینه را ایجاب می نماید.
به خوبی ثابت شده است که برنامه بازتوانی به عنوان یک برنامه پیشگیری ثانویه برای بیماری های عروق کرونری حاد نظیر سکته قلبی[1] و جراحی پیوند عروق کرونری دارای مزایای بالینی متعددی بوده که منجر به کاهش چشمگیری در میزان مرگ و میر و همچنین میزان مرگ و میر اختصاصی ناشی از بیماری قلبی می گردد (5،6). پژوهش ها نشان می دهد این برنامه موجب کاهش 20 تا 25 درصدی کل مرگ و میرها و تقریبا 22 تا 25 درصد کاهش در مرگ و میر ناشی از بیماری قلب و عروق پس از 3 سال پیگیری می گردد (7). بازتوانی قلبی شامل تمرینات منظم بدنی، اصلاح روش زندگی، درمان پزشکی مناسب در مردان و زنان جوان و پیر که بیماری قلبی در آنها تشخیص داده شده است، می باشد. تاثیر این شیوه مهم درمانی بر استفاده گسترده تر آن تاکید دارد (8).
Cardiovascular diseases are the most common diseases in the world and one of the leading causes of mortality. Studies suggest that the increased incidence of Coronary heart disease is due to changes in lifestyle (1,2,3). In addition, patients’ low welcoming cardiovascular rehabilitation centers due to lack of awareness of the positive effects of therapy (4) necessitates the research projects in this area.
It is well approved that rehabilitation program as a secondary prevention programs for acute coronary artery disease such as myocardial infarction and coronary artery bypass surgery has numerous clinical benefits which Leading to a significant reduction in mortality rates and specific mortality rates caused by cardiovascular disease (5,6). Various studies indicate that 20-25% of all deaths and about 22-25% deaths from cardiovascular disease decreased after 3 years of following this program up (7). cardiovascular rehabilitation include physical exercise, lifestyle modification, appropriate medical treatment for men and women, young and old who have been diagnosed with heart disease. The effectiveness of this important therapeutic approach focuses on the wider use of it (8).Link: https://faratarjome.ir/u/news/نمونه-ترجمه-تخصصی-فارسی-به-انگلیسی-تربیت-بدنی---فیزیولوژی-ورزشی5.html
تمامی کالاها و خدمات این فروشگاه حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می باشند و فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.
خوراک اخبار فراترجمه
ثبت سفارش آنلاین ترجمه