شنبه ۲۵ اردیبهشت ۰۰

ده تکه کلامی که در متن های عامیانه انگلیسی با ان ها مواجه می شوید

این روزها که فضای مجازی بیشتر زندگی ما را در برگرفته است ممکن است با متونی رو به رو شویم که معنی آن ها در هیچ جای دیکشنری پیدا نمی شود. با گذشت زمان مردم تکه کلام هایی برای موقعیت هایی خاص به کار می برند که بیشتر استفاده ی عامیانه داشته و در متون تخصصی به کار نمی رود اما اگر در فضای مجازی فعالیت دارید بسیار با ان ها رو به رو خواهید شد. در این پست قصد دارم 10 تکه کلام عامیانه انگلیسی را به شما معرفی کنم.

1.      "Tea." = "حاشیه"   این لغت هنگام صحبت کردن درباره ی شخصی به کار می رود و مفهوم غیبت کردن را دارد.

2.      "Beat." = هنگامی که این تکه کلام درباره ی صورت و چهره به کار می رود ، مفهوم ارایش را دارد.

3.      "Snatched." = برای توصیف خوب به نظر رسیدن شخصی

4.      "Basic." = برای کارها و اتفاقاتی که به عبارتی بین مردم "مد" شده است استفاده می شود.

5.      "G.O.A.T." = "Greatest Of All Time".  برای نشان دادن برتری شخصی یا چیزی

6.      "Extra" = هنگام توصیف برتری چیزی یا شخصی به کار می رفت که تعریف محسوب می شود.

7.      "Gucci." = جایگزینی برای کلمه ی "خوب" است

8.      "Keep it 100." = برای کامل نشان دادن چیزی به کار می رود.

9.      "Ratchet." = توصیف شخص بداخلاق و بدجنس

"Bae" = "Before Anyone Else" مخاطب قرار دادن شخصی عزیز و خاص

Link: http://faratarjome.ir/u/news/-ده-تکه-کلامی-که-در-متن-های-عامیانه-انگلیسی-با-ان-ها-مواجه-می-شوید4.html

دیدگاه کاربران

Dani :

игра престолов онлайн в хорошем качестве

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!

آیا سوالی دارید؟

سوال خود را با ما در میان بگذارید

تماس با پشتیبانی

ورود به سیستم


تماس با پشتیبان