جمعه ۱۰ فروردین ۰۳

گفت و شنود در زبان انگلیسی

افراد از سبک­های مختلف زبان در موقعیت­های گوناگون استفاده می­کنند.سبک دلالت بر وجود تنوع در نحوه­ی سخن یا نگارش افراد دارد.بسته به موقعیت محل و فرد یا افراد دو طرف مکالمه ، سبک یا رسمی یا غیر رسمی است. به نحوه­ی استفاده­ی خودتان از زبان مادریتان ، فارسی، بیاندیشید. آیا همانگونه با معلمتان سخن می­گویید که با دوستانتان، یا در خانه حرف می­زنید؟ مطمئنا خیر. این بدین علت است که در موقعیت­های رسمی، افراد تمایل دارند مودبانه تر سخن بگویند. زبان به کار رفته در چنین موقعیت­هایی بیشتر شبیه زبان نگارشی است. در موقعیت­های غیر رسمی استفاده از کلمات مخفف، حذف کلمات و عدم رعایت زمان افعال مرسوم است. سبک انگلیسی که شما به عنوان زبان خارجی به کار می­برید ، سبکی­ست که در کلاس آموزش داده می­شود، اما شما باید قادر به درک و استفاده از سبک غیررسمی نیز باشید. هدف از این آموزش­ها در بخش گفت و شنود، در رشته­ی زبان و ادبیات انگلیسی و همچنین مترجمی زبان انگلیسی ، آشنا سازی با واژگان و عباراتی است که گویش­­­­­وران بومی از آن استفاده می­کنند. در انگلیسی نظیر بسیاری از زبان­های دیگر، نوع واژگان یا عبارات که برای سلام کردن یا خداحافظی به کار برده می­شود بستگی بسیار به رابطه­ی بین دو طرف مکالمه و همچنین به موقعیتی دارد که افراد در آن با یکدیگر ملاقات میکنند.

Link: https://faratarjome.ir/u/news/گفت-و-شنود-در-زبان-انگلیسی8.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!

آیا سوالی دارید؟

سوال خود را با ما در میان بگذارید

تماس با پشتیبانی

ورود به سیستم


تماس با پشتیبان