چگونه مترجم شویم؟

اگر مترجمی شغل رویایی شماست و دوست دارید این کار را به عنوان شغل آینده تان انتخاب کنید و یا گسترش دهید، در این پست 7 قدم برای تبدیل شدن به یک مترجم معرفی شده است.

مترجمی کاری هنری است که از شما می خواهد با استفاده از یک متن، متنی دیگر به زبانی دیگر تولید کنید که همان تاثیر متن اولیه را روی خواننده داشته باشد. انتخاب کلمات، گرامر و تکنیک مناسب در ترجمه از اهمیت بالایی برخوردار است.

قدم اول: یک زبان را به صورت گسترده یاد بگیرید.

قدم دوم: به صورت تخصصی ، مهارت ترجمه را یاد بگیرید. مهارت ترجمه تنها به مسلط بودن روی یک زبان نیست بلکه قدرت انتقال مفهوم است.

قدم سوم: مدرک رسمی مترجمی دریافت کنید.

قدم چهارم: در یک حوزه به صورت تخصصی کار کنید.

قدم پنجم: مهارت استفاده از کامپیوتر را افزایش دهید.

قدم ششم: برای خود سابقه پیدا کنید. با کار کردن در سایت های فریلنسری می توانید برای خود سابقه بسازید. سعی کنید کارهای اولتان را با قیمتی کم معرفی کنید تا مشتریان اولیه خود را پیدا کنید. برای خودتان یک نمونه کار برای معرفی به مشتری حاضر کنید.

Link: https://faratarjome.ir/u/news/چگونه-مترجم-شویم؟5.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی :	کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
	* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
	ارسال دیدگاه