چگونه
با ترجمه کسب درآمد کنم؟
امروز ترجمه مقالات کتاب ها و اخبار از زبانی به
زبان دیگر به یکی از رایج ترین روش ها برای کسب درآمد تبدیل شده است از این جهت سایت
های متفاوتی تاسیس شده اند که منجر به ایجاد
بازار کار برای مترجمان شده از آنها میتوانند با توجه به تخصصی که دارند به صورت غیرحضوری
یعنی مجازی کار بگیرند و انجام دهند.
انواع روش های درآمدزایی از طریق ترجمه:
1.
ترجمه مقالات دانشگاهی: بیشتر دانشجویان نیازمند دانلود و مطالعه
مقالات علمی روز دنیا برای انجام پروژه و پایان نامه های خود هستند اما برخی از آنها
حالا یا به دلیل نداشتن وقت کافی برای ترجمه و یا نداشتن تسلط لازم ترجمه آنها را به
سایتهای ترجمه واگذار میکنند برای اینکه بتوانید این مقالات را به درستی و قابل فهم
ترجمه کنید یا باید رشته دانشگاهیتان با زمینه مقاله یکی باشد و یا اینکه رشته شما
به طور تخصصی ترجمه باشد در غیر این صورت امکان دارد که در ترجمه دچار مشکل شویم اما
نگران نباشید راه های دیگری هم وجود دارد که شما با به کارگیری آنها می توانید کسب
درآمد کنید.
2.
ترجمه فیلم و کلیپ های ویدئویی: شنیدن اینکه خیلیها توانستند از یوتیوب
درآمد های میلیون دلاری کسب کنند شاید موجب تعجب شما شود و باور نکنید اما حقیقت دارد
شما هم میتوانید این کار را انجام دهید درآمد میلیون دلاری نه اما میلیون تومانی ممکن
است برای انجام این کار باید به دنبال یک ویدیو هایی بگردید که مخاطبان زیادی داشته
باشند و سپس آنها را ترجمه کنید و به شکل زیر نویس در ویدیو قرار دهید یک کانال در
سرویس های اشتراکی مثل تماشای آپارات ایجاد کرده و ویدیو های ادیت شده را در آن قرار
دهید تا شما هم بتوانید درصدی از درآمد از تبلیغات شما ایجاد می شود را برای خود کنید
هر چقدر ویدیوهای شما بیشتر دیده شوند درآمد شما نیز بیشتر خواهد شد.
3.
ترجمه کتاب: با توجه به این نکته که هر کتابی این مردم
چقدر ارزش دارد و با استقبال مردم از آن چقدر است میتوان به این سوال پاسخ داد که
آیا ترجمه کتاب راه مناسبی برای درآمدزایی مترجمی محسوب میشود یا خیر واقعیت را بخواهیم
در نظر بگیریم اگر بخواهید از خود فروش کتاب سهمی داشته باشید ترجمه کتاب شما را به
درآمد نخواهد رساند اما روشی وجود دارد که بتوانیم کتابهای انتخاب کنید و ترجمه کنید
که فروش بالایی داشتند به سایت آمازون وارد شوید و در بخش جستجو و گزینه کتاب را انتخاب
کرده و دکمه جستجو را بزنید سپس در زمینهای که بیشتر این مهارت را دارید کلیک کرده
و بخش Best
seners را جستجو کنید با این کار کتابهایی که بیشترین
فروش را در آمازون داشتند را مشاهده خواهید کرد در این قسمت می توانید کتاب ها را پیدا
کنید که ارزش ترجمه کردن دارند و شما را به درآمدهای خوبی می رسانند.
نتیجه گیری :
به طور قطع راه های زیادی برای کسب درآمد از طریق
ترجمه وجود دارد مواردی که بیان شد تنها قسمتی از راهکار های کسب درآمد از طریق ترجمه
به شمار میرود شما می توانید به جستجو و تحقیق بیشتر راههای دیگری را نیز دریافت
و به درآمدهای خوبی برسید حتی میتوانید علاوه بر ترجمه از فارسی به انگلیسی به زبان
های دیگر نیز فکر کنید چون در این حالت درآمدهای دلاری در انتظار شما خواهد بود تنها
لازم است به محتوای فکر کنید که دلخواه غیر ایرانی ها باشد.
Link: https://faratarjome.ir/u/news/چگونه-با-ترجمه-کسب-درآمد-کنم؟8.html
سید محمد حسینی :
بهترین دبیر زبان در حد تافل