نمونه ترجمه تخصصی فارسی به انگلیسی شیمی - جذب سطحی سیانید
کد مترجم: 21
سیانید ماده سمی و خطرناکی است،
که حاصل پیوند سه گانه کربن ونیتروژن می باشد. [1] سیانید در فاضلاب صنایع مختلفی
از قبیل ذوب فلزات، آبکاری الکتریکی، تهیه زغال سنگ، پالایش نفت، تولید مواد
منفجره، معدن کاری وجود دارد[2و3].همچنین در
استحصال کانی های فلزی از جمله روی، سرب، طلا کاربرد بسیاری دارد.[4] چنانچه سیانید با عناصر فلزی یا مواد آلی ترکیب شود ترکیبات متفاوتی را
تشکیل میدهند که معمولترین شکل کاربرد ان سیانید هیدروژن، سیانید سدیم و سیانید
پتاسیم می باشد. که در محیط بسته و مرطوب منجر به خفگی می شوند. بدین صورت که یونهای
سیانید با آهن موجود در هموگلوبین خون که وظیفه اکسیژن رسانی به سلولها را دارند
پیوند بسیار پایدار تشکیل داده و نرسیدن اکسیژن به سلولها در زمان کوتاه منجر به
خفگی شود.
Cyanide is toxic and dangerous which results
from carbon-nitrogen triple bond [1]. Cyanide is found in various industrial
watewaters such as metal smelting, electroplating, supplying coke and coal,
petroleum refining, production of explosives and mining [2and 3] .Also, it has
many applications in the extraction of metallic minerals such as zinc, lead,
gold [4]. If cyanide is combined with
organic elements it makes various complexes such as hydrogen cyanide, sodium
cyanide and potassium cyanide which cause eventual death in enclosed spaces.
That cyanide ions form stable bonds with the iron in hemoglobin that carry
oxygen to the cells and the lack of oxygen causes a sudden death[1].
Link: https://faratarjome.ir/u/news/نمونه-ترجمه-تخصصی-فارسی-به-انگلیسی-شیمی---جذب-سطحی-سیانید6.html
تمامی کالاها و خدمات این فروشگاه حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می باشند و فعالیت های این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.
خوراک اخبار فراترجمه
ثبت سفارش آنلاین ترجمه