شنبه ۱۶ آذر ۹۸

نمونه ترجمه تخصصی علوم سیاسی-تروریسم

نمونه ترجمه تخصصی علوم سیاسی-تروریسم
کد مترجم:14

 History of Terrorism

 Headlines throughout 1997 and 1998 were filled with Iraq’s attempts to keep United Nations (U.N.)  weapons inspectors from investigating all sus- pected weapons of mass destruction sites in Iraq. Following the terrorist attacks on the U.S. in 2001, President GeorgeW. Bush carried out two attacks in foreign countries in an attempt to wipe out terrorist organizations in Afghanistan and WMD in Iraq. As it turns out, WMD materials have yet to be found during the war in Iraq as of the winter of 2005. Iraq is only one of the international countries suspected of having chemical and biological agents that could be used against U.S. troops or civilian populations here and abroad. In his State of the Union Address on January 29, 2002, President Bush referred to  “regimes that sponsor terror,” naming North Korea, Iran, Iraq, and Syria as an “axis of evil.”

تاریخچه تروریسم

عناوین خبری در خلال سالهای 1997 و 1998 معطوف به تلاشهای کشور عراق در رابطه با بازداشتن بازرسان سازمان ملل متحد (UN) از جستجوی مکان های تولید و ذخیره سلاح های کشتار جمعی در آن کشور بود. پس از حملات تروریستی علیه ایالات متحده در سال 2001، رئیس جمهور آمریکا، جورج دبلیو بوش، به کشورهای افغانستان و عراق حمله کرد تا سازمانهای تروریستی و تسلیحات کشتار جمعی مستقر در این دو کشور را نابود کند. همانگونه که بعدها و در نتیجه تجاوز نظامی آمریکا به عراق در زمستان سال 2005 مشخص شد، هیچگونه تسلیحات کشتار جمعی در عراق یافت نشد. کشور عراق را می توان تنها یکی از کشورهای مظنون به داشتن تسلیحات شیمیایی و زیستی تلقی نمود که توانایی استفاده از این تسلیحات علیه نیروهای نظامی یا شهروندان آمریکایی در داخل و خارج از این کشور را دارا بوده است. رئیس جمهور بوش در خلال سخنرانی در مجمع عمومی سازمان ملل در 29 ژانویه 2002، با اشاره به اینکه کشورهای کره شمالی، ایران، عراق و سوریه از "تروریسم حمایت می کنند"، اظهار نمود که این کشورها "محور شرارت می باشند".


Link: http://faratarjome.ir/u/news/نمونه-ترجمه-تخصصی-علوم-سیاسی-تروریسم4.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!

آیا سوالی دارید؟

سوال خود را با ما در میان بگذارید

تماس با پشتیبانی

ورود به سیستم


تماس با پشتیبان