یکشنبه ۲۸ مهر ۹۸

نمونه ترجمه تخصصی حسابداری - اثر اهرم مالی بر ارزش بنگاه

نمونه ترجمه تخصصی حسابداری - اثر اهرم مالی بر ارزش بنگاه
کد مترجم: 72

کاربر گرامی: متن زیر مربوط به ترجمه یکی از متون تخصصی حسابداری می باشد که توسط مترجم با کد 72 انجام شده است. در صورتی که تمایل دارید تا همین مترجم سفارش ترجمه شما را انجام دهد، می توانید در قسمت ارجاع به مترجم خاص شماره 72 را وارد نمائید.
با تشکر


When companies issue debt as a funding source, it may bring benefits of a tax-shield obligatory interest is paid prior to payment of income taxes. Therefore, company pays less cash in taxes (than in case when no interest is paid), which is a plus for corporate value Opposite to this benefit, debt may entail value-reducing costs of financial distress. In case of inability to pay for its obligations, company may face the necessity to transfer all its assets to creditors. This is described as a bankruptcy – an ultimate form of financial distress. In this case only one party will be satisfied (and yet, probably not completely) – creditors, while residual claims of shareholders’ will remain unpaid, which destroys the value of the company Debt can also fulfill another objectives, which have influence on corporate value. For instance, it can resolve agency conflicts between owners and managers of the company that arise due to the separation of ownership and control. However, debt can also deteriorate the situation, entailing agency conflicts between owners and creditors thus constraining growth potential of the company

زمانیکه شرکت ها بدهی را بعنوان منبع تأمین وجه مطرح می کنند، ممکن است منافعی از سپر مالیاتی (کاهش مالیات بر درآمد) حاصل شود؛ طوری که پیش از پرداخت مالیات بر درآمد بهره اجباری پرداخت شود. از این رو، شرکت پول کمتری (نسبت به زمانیکه هیچ بهره ای پرداخت نشده) برای مالیات می پردازد که برای ارزش شرکت، افزوده محسوب می شود. برخلاف این سود، ممکن است بدهی، هزینه های کاهش ارزش توقیف مالی را در برگیرد. در صورت عدم توانایی در پرداخت تعهدات، امکان دارد شرکت با الزام به انتقال تمام دارایی هایش به طلبکاران روبرو شود. این بعنوان ورشکستگی تعریف شده است، شکل نهایی مشکل یا توقیف مالی. در این مورد فقط یک گروه به خواسته اش خواهد رسید، طلبکاران (و حتی ممکن است بطور کامل خواسته اش تأمین نشود) در حالیکه باقی مطالبات سهامداران پرداخت نخواهد شد بطوریکه ارزش شرکت را تخریب می کند. علاوه بر این بدهی می تواند موجب به واقعیت پیوستن اهداف دیگر شود که بر ارزش شرکت اثر می گذارد. برای نمونه ، می تواند کشمکش های کارگزاری میان مالکان ومدیران شرکت را که بخاطر جدایی مالکیت و امر کنترل روی داده است  را حل کند. با ین حال، بدهی نیز می تواند وضعیت را وخیم کند و با متوقف کردن کشمکش های کارگزاری میان مالکان و طلبکاران موجب ایجاد فشار بر پتانسیل رشد شرکت شود.


Link: http://faratarjome.ir/u/news/نمونه-ترجمه-تخصصی-حسابداری---اثر-اهرم-مالی-بر-ارزش-بنگاه7.html

دیدگاه کاربران

ویکتوریا مایکل :

آیا شما در هر گونه مشکلات مالی؟ آیا شما نیاز به وام برای شروع یک کسب و کار یا به پرداخت صورتحساب خود؟ ما با ارائه وام به افرادی که نیاز به کمک و ما به شرکت های داخلی، بین المللی و نیز با نرخ بهره بسیار پایین از 2٪ قرض بدهید. درخواست کن از طریق ایمیل: victoriamichaelloanfirm@gmail.com متشکرم تشکر از شما و خدا برکت دهد خانم ویکتوریا

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!

آیا سوالی دارید؟

سوال خود را با ما در میان بگذارید

تماس با پشتیبانی

ورود به سیستم


تماس با پشتیبان