دوشنبه ۲۷ آذر ۹۶

نمونه ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی مکانیک - سیستم های کنترل هیدرولیکی


نمونه ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی مکانیک - سیستم های کنترل هیدرولیکی

کد مترجم: 540


در صورتی که ترجمه مترجم 540 مورد رضایت شما می باشد، می توانید در زمان ثبت سفارش ترجمه، در قسمت کد ارجاع، عدد 540 را وارد نمایید تا سفارش شما به این مترجم ارجاع داده شود.


There are several significant advantages of hydraulic servo drives over electric motor drives:

♦ Hydraulic drives have substantially higher power to weight ratios resulting in

higher machine frame resonant frequencies for a given power level.

♦ Hydraulic actuators are stiffer than electric drives, resulting in higher loop gain

capability, greater accuracy and better frequency response.

♦ Hydraulic servos give smoother performance at low speeds and have a wide speed range without special control circuits.

♦ Hydraulic systems are to a great extent self-cooling and can be operated in stall

condition indefinitely without damage.

♦ Both hydraulic and electric drives are very reliable provided that maintenance is followed.

♦ Hydraulic servos are usually less expensive for system above several horsepower, especially if the hydraulic power supply is shared between several actuators

چند مورد از مزایای مهم سروو درایوهای هیدرولیکی نسبت به درایو های موتور الکتریکی را ذکر می کنیم:

§        درایو های هیدرولیکی به نسبت وزنشان، به طور قابل توجهی توان بالاتری دارند که در نتیجه برای یک سطح توان مشخص، فرکانس های رزونانس قابشان بزرگتر خواهد بود.

§        محرک های هیدرولیکی سخت تر از درایو های الکتریکی اند، در نتیجه بهره حلقه بالاتر،دقت بیشتر و پاسخ فرکانسی بهتری خواهند داشت.

§        سروو های هیدرولیکی در سرعت های پایین، عملکرد نرم تری را دارند و بدون مدارهای کنترلی خاص، محدوده  سرعت وسیعی را پوشش می دهند.

§        سیستم های هیدرولیکی برای مقادیر زیاد خود سرد کنی بوده و می توانند بدون صدمه دیدن، در شرایط استال (توقف ناگهانی)  و بطور نامحدودی مورد استفاده قرار گیرند.

§        هر دو درایو هیدرولیکی و الکتریکی قابلیت اطمینان خیلی بالایی دارند که تعمیرات و نگهداری را کاهش می دهد.

سرووهای هیدرولیکی معمولاً برای سیستم های بیشتر از چند اسب بخار ارزان ترند، خصوصاً اگر تأمین توان هیدرولیکی بین چند تحریک کننده مشترک باشد.

Link: http://faratarjome.ir/u/news/نمونه-ترجمه-تخصصی-انگلیسی-به-فارسی-مکانیک---سیستم-های-کنترل-هیدرولیکی7.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!

آیا سوالی دارید؟

سوال خود را با ما در میان بگذارید

تماس با پشتیبانی

ورود به سیستم