شنبه ۰۳ تیر ۹۶

نمونه ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی معماری - قاب های خمشی فولادی


نمونه ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی معماری - قاب های خمشی فولادی

کد مترجم: 57

در صورتی که ترجمه مترجم 57 مورد رضایت شما می باشد، می توانید در زمان ثبت سفارش ترجمه، در قسمت کد ارجاع، عدد 57 را وارد نمایید تا سفارش شما به این مترجم ارجاع داده شود.

سفارش ترجمه تخصصی معماری


The earliest steel moment frame buildings used riveted connections with angles or T-sections connecting the beam flanges to the columns to create moment connections. The development of new welding technologies throughout the 20th Century and the introduction of high-strength bolts in the 1950s ended the use of riveting in building and bridge construction in the United States. The Welded Flange connection became one of the most common moment frame joints, using either a bolted or welded shear tab for vertical loads, and complete joint penetration welds for the beam flange-to-column flange moment connection.

ابتدایی ترین ساختمان ها با  قاب های خمشی فولادی از اتصالات پرچ شده زاویه دار، یا مقاطع T شکل که فلنج های تیر را به ستون ها متصل می سازند تا اتصالات خمشی ایجاد کنند، بهره می بردند. توسعه فن آوری جدید در جوشکاری در قرن 20 و پیدایش پیچ های مقاوم در دهه 1950 به استفاده از پرچکاری در ساخت و ساز ساختمان ها و پل ها در ایالات متحده پایان بخشید. اتصال فلنج جوش داده شده به یکی از رایج ترین اتصالات قاب های خمشی مبدل شد که از یک نوار برشی جوش داده شده یا پیچ شده برای بارهای عمودی و از جوش های نفوذی کامل برای اتصالات خمشی فلنج تیر به فلنج ستون بهره می گیرد.

Link: http://faratarjome.ir/u/news/نمونه-ترجمه-تخصصی-انگلیسی-به-فارسی-معماری---قاب-های-خمشی-فولادی10.html

دیدگاه کاربران

امیر دستگردی :

ترجمه تنها وازههای مرتبط را درست ادا کرده ولیکن محتوای ترجمه درست نیست

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!

آیا سوالی دارید؟

سوال خود را با ما در میان بگذارید

تماس با پشتیبانی

ورود به سیستم