جمعه ۲۵ آبان ۹۷

نمونه ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی معماری - تغییرات در واحدهای همسایگی


نمونه ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی معماری - تغییرات در واحدهای همسایگی

کد مترجم: 2825

در صورتی که ترجمه مترجم 2825 مورد رضایت شما می باشد، می توانید در زمان ثبت سفارش ترجمه، در قسمت کد ارجاع، عدد 2825 را وارد نمایید تا سفارش شما به این مترجم ارجاع داده شود.


Neighborhoods have been changing since the beginning of time; People move in and out, buildings are built and destroyed, infrastructure and amenities are added and removed, properties are transferred, etc. Despite the constancy of change, our current paradigms for understanding and studying neighborhoods and change stem from the early 20th century when urban America experienced dramatic change due to rapid industrialization, extensive flows of immigrants from Europe, and mass migration of African Americans from the rural south. In this time of great transition, emergent social problems, and heightened middle class anxiety about the ills of urban society, new ideas emerged to understand urban growth, neighborhood change, and attendant tensions.



محله­ ها از آغاز زمان در حال دگرگونی و تغییر بوده ­اند؛ مردم به داخل و خارج تغییر مکان می ­دهند، ساختمان ­ها ساخته و تخریب می ­شوند، زیرساخت­ ها و امکانات اضافه و کم می­ شوند، مالکیت­ ها منتقل می­ شوند و غیره. علیرغم پایداری دگرگونی­ ها، الگوی فعلی ما برای درک و مطالعه محله­ ها و ریشه در دگرگونی­های قرن بیستم میلادی دارد، زمانی که شهر آمریكایی به علت صنعتی شدن سریع، سیل عظیم مهاجران اروپایی و حجم مهاجرت جمعی آفریقایی آمریكایی ­ها از روستاهای جنوبی، دگرگونی­ های اساسی را تجربه می­كرد، می­ باشد. در این زمان تحولات بزرگ، مشکلات اجتماعی مبرم و افزایش اضطراب طبقه متوسط در مورد مشکلات جامعه شهری، ایده­ های جدید برای ادراک رشد شهری، دگرگونی­ های محله­ای و تنش­ های وابسته به آنها ظهور پیدا کرد.

Link: http://faratarjome.ir/u/news/نمونه-ترجمه-تخصصی-انگلیسی-به-فارسی-معماری---تغییرات-در-واحدهای-همسایگی2.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!

آیا سوالی دارید؟

سوال خود را با ما در میان بگذارید

تماس با پشتیبانی

ورود به سیستم


تماس با پشتیبان