سه شنبه ۰۵ بهمن ۹۵

نمونه ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی شیمی - نانوشیمی


نمونه ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی شیمی - نانوشیمی

کد مترجم: 610

در صورتی که ترجمه مترجم 610 مورد رضایت شما می باشد، می توانید در زمان ثبت سفارش ترجمه، در قسمت کد ارجاع، عدد 610 را وارد نمایید تا سفارش شما به این مترجم ارجاع داده شود.

سفارش ترجمه تخصصی شیمی

Poly(vinyl  chloride)  (PVC)  is  one  of  the  most  important  commercial  plastic  materials,  but  it  is  thermally unstable  at  processing  temperature.  Processing  of  PVC  at  elevated temperatures  requires  the  use of thermal  stabilizers.  Widely  used  thermal  stabilizers  for  PVC  incorporate  toxic  heavy  metal  and  organotin  compounds  that  have  been  severely criticized  based  on  environmental  concern.  In  order  to  address this  issue,  several  organic  and  inorganic  compounds  that  are  compatible  with  the  polymer  had  been investigated.  When  introduced  at  relatively  low  amount,  they  function  as  excellent  thermal  stabilizers for  PVC.  The  compounds  function  as  primary  and  secondary  stabilizers  and  also  as  co-stabilizers. These classes of chemical compounds would lead to ideal PVC thermal stabilizers that could be termed green thermal stabilizers


پلی وینیل کلرید یکی از مهم‌ترین مواد پلاستیکی تجاری موجود است اما در حین دمای فرآوری (سنتز) ناپایدار است. فرآوری PVC در دماهای بالا نیاز به استفاده از پایدارکننده های دمایی دارد. پایدارکننده های مرسوم برای PVC دارای فلزات سنگین سمی و ترکیبات اورگانوقلع (آلی-قلع) هستند که از لحاظ اثرات زیست محیطی بسیار مورد انتقاد قرارگرفته‌اند. به منظور شناسایی این مشکل، چندین ترکیب آلی و معدنی که با پلیمر سازگارند مورد برسی قرار گرفته‌اند. عملکرد این ترکیبات به عنوان پایدارکننده های اولیه و ثانویه و هم چنین کمک پایدار کننده می‌باشد. این ترکیبات شیمیایی می‌توانند منجر به ایجاد پایدارکننده های حرارتی مطلوبی شوند که در نهایت به عنوان پایدار کننده‌های حرارتی سبز نیز نامگذاری می شوند.

Link: http://faratarjome.ir/u/news/نمونه-ترجمه-تخصصی-انگلیسی-به-فارسی-شیمی---نانوشیمی9.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!

آیا سوالی دارید؟

سوال خود را با ما در میان بگذارید

تماس با پشتیبانی

ورود به سیستم