شنبه ۰۳ تیر ۹۶

نمونه ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی برق - موتورهای سنکرون


نمونه ترجمه تخصصی انگلیسی به فارسی برق - موتورهای سنکرون

کد مترجم: 752

در صورتی که ترجمه مترجم 752 مورد رضایت شما می باشد، می توانید در زمان ثبت سفارش ترجمه، در قسمت کد ارجاع، عدد 752 را وارد نمایید تا سفارش شما به این مترجم ارجاع داده شود.

سفارش ترجمه تخصصی برق

Principle of operation

In order to understand the principle of operation of a synchronous motor, let us examine what happens if we connect the armature winding (laid out in the stator) of a 3-phase synchronous machine to a suitable balanced 3-phase source and the field winding to a D.C source of appropriate voltage. The current flowing through the field coils will set up stationary magnetic poles of alternate North and South. ( for convenience let us assume asalient pole rotor, as shown in Fig. 50). On the other hand, the 3-phase currents flowing in the armature winding produce a rotating magnetic field rotating at synchronous speed. In other words there will be moving North and South poles established in the stator due to the 3-phase currents i.e at any location in the stator there will be a North pole at some instant of time and it will become a South pole after a time period corresponding to half a cycle. (after a time = 1 /2f , where f = frequency of the supply).


اصل بهره‌برداری

به منظور آشنایی با اصل بهره‌برداری یک موتور سنکرون بیایید بررسی کنیم که اگر سیم‌پیچی آرمیچرِ (تعبیه شده در استاتور) یک ماشین سنکرون سه‌فاز را به یک منبع سه‌فاز متعادل و سیم‌پیچی میدان را به یک منبع DC متصل کنیم چه اتفاقی می‌افتد. جریان عبوری از سیم‌پیچ‌های میدان، محل قطب‌های مغناطیسی ساکن را با جابه‌جا کردن قطب‌های N و S تنظیم می‌کند. (برای راحتی، موتور قطب برجسته شکل 50 را در نظر بگیرید). از سوی دیگر جریان‌های سه‌فاز عبوری از سیم‌پیچ آرمیچر، یک میدان مغناطیسی گردان تحت سرعت سنکرون ایجاد می‌کند. به عبارت دیگر، به دلیل وجود جریان‌های سه‌فاز، محل قطب‌های N و S به طور متناوب تغییر می‌کند، یعنی در یک لحظه از زمان، هر مکانی در استاتور که مربوط به قطب N است پس از گذشت مدت زمانی معادل نیم‌سیکل به قطب S تبدیل می‌شود. 

Link: http://faratarjome.ir/u/news/نمونه-ترجمه-تخصصی-انگلیسی-به-فارسی-برق---موتورهای-سنکرون5.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!

آیا سوالی دارید؟

سوال خود را با ما در میان بگذارید

تماس با پشتیبانی

ورود به سیستم