یکشنبه ۰۳ بهمن ۰۰

رابطه تلفظ صداها و املا در زبان انگلیسی

املای زبان انگلیسی چالش برانگیز است. تا جایی که بسیاری از افراد بر این نظرند که املای این زبان غیر قابل پیش بینی است؛ به این معنی که از روی املای کلمات زبان انگلیسی نمی‌توان تلفظ آن را حدس زد و همینطور برعکس.

در این قسمت به شما روشی ساده برای بررسی صحت این موضوع به شما می‌آموزیم

می‌توانیم یک سری کلمات ساختگی مانند موارد زیر به یک سری افراد آمریکایی بدهیم تا آنها را تلفظ کنند

Pihghtation

Gomological

خواهید دید که افراد توافق بسیار نزدیکی در نحوه تلفظ آنها دارند.

اما سوالی که هست این است که چطور ممکن است تلفظ افراد متخلف از کلماتی که برای بار اول میبینند تا این اندازه نزدیک به هم باشد؟

اصولا باید قواعدی در ذهن این افراد باشد که بر این اساس بتوانند تلفظ آنها را به درستی بیان کنند.

در اینجا به تعدادی قواعد املایی اشاره می‌کنیم

·        مثلا دور حرف ph /f/ تلفظ می‌شود.

·        حروف igh٬ /ai/ تلفظ می‌شود.

·        Tion به صورت /ᶴᵊn/ تلفظ می‌شود.

اگر این قاعده ها بدانیم تلفظ کلمه اول را می‌توانیم درست حدس بزنیم.

در مورد دو کلمه دیگر هم توضیحات مشابهی وجود دارد که می‌توانیم اشاره کنیم.

 

Link: http://faratarjome.ir/u/news/رابطه-تلفظ-صداها-و-املا-در-زبان-انگلیسی-9.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!

آیا سوالی دارید؟

سوال خود را با ما در میان بگذارید

تماس با پشتیبانی

ورود به سیستم


تماس با پشتیبان