یکشنبه ۰۳ بهمن ۰۰

بررسی بازار کار رشته مترجمی زبان

مترجمی زبان انگلیسی نسبت به سایرزبان های خارجی بازارکار بهتر و گسترده تری دارد زیرا در عصر امروز سازمان ها و ارگان ها و اشخاص نیاز فراوانی به این رشته احساس میکنند وبه دلیل همین بازارکار خوب  اگر دانشجو نتواند دردوره تحصیلی آموزش های لازم را ببیند و مهارت ها و قابلیت های الزامی این رشته را کسب کند نخواهد توانست دربازار کار این رشته به جایگاه تثبیت شده ای به دست آور و موفق باشد.
دانشجویی که به دنبال موفقیت و کسب درامد ازاین رشته است  باید دردوره ی تحصیل و دانشجویی علاوه بر یادگیری کامل مباحث مترجمی فعالیت های اضافی دیگری ازجمله:مطالعه آثار خارجی ودیدن فیلم های خارجی و کارعملی نیز انجام دهد.

رعایت اصول فوق سبب موفقیت و ترقی وی در آینده کاری دانشجو خواهدشد و امکان فعالیت بهتر وی را در بازار کار رشته مترجمی زبان فراهم میکند.البته نباید ازاین موضوع غافل شد که  به سبب بازار کار خوب این رشته تعداد متقاضیان و فارغ التحصیلان این رشته نیز افزایش یافته است.

بااین تفاسیر هرچه قدر که تعداد داوطلبان و سپس فارغ التحصیلان این رشته بیشترباشد رقابت افراد برای یافتن شغل هم بیشتر و تعداد فرصت های شغلی محدود تر خواهد بود.

باید توجه داشت که تحصیلات تئوری و دانشگاهی  به اندازه کافی دانشجو را آماده نمیکند و دانشجو صرفا با تکیه بر دروس تئوری نمیتواند مهارت ها و قابلیت های لازم را کسب کند.پس دانشجو باید تلاش خورا مضاعف کند و سعی کند خود بتواند تجربه های عملی  وتجربه کاری بیشتری کسب کندتا بتواند پس از پایان تحصیلات و گرفتن مدرک ، موقعیت شغلی مناسبی برای  خود فراهم کند.

بازار کارمترجمی زبان انگلیسی در ایران

زمینه های فعالیت یک مترجم زبان انگلیسی ماهر و مسلط میتواند در زمینه های زیر فعالیت کند:

-فعالیت در فضای مجازی و شبکه های اجتماعی.مثلا باراه اندازی یک سایت ترجمه

-فعالیت در موسسات آموزشی دولتی یاخصوصی به عنوان مترجم یا حتی تدریس

-فعالیت در وزارت امور خارجه که کی از مهم ترین مراکز جذب دانشجوهای ماهر این رشته است.

-فعالیت در مرکز هایی که ارتباط مستقیم با کشور های خارجی و اشخاص خارجی دارند.

-فعالیت در زمینه های فرهنگی مانند جشنواره ها، سمینار هاو نمایشگاه ها.

-استخدام درمراکز دولتی و خصوصی به عنوان مترجم و روابط بین این موسسات با موسسه های خارجی در زمینه صنعت و معدن و...

-این شغل از جمله مشاغل خانگی و فعالیت در منزل هم به حساب می آید  که نیاز به سرمایه چندان هم ندارد

Link: http://faratarjome.ir/u/news/بررسی-بازار-کار-رشته-مترجمی-زبان7.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی : کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
new order new order
ورود به سیستم
- فراموشی گذرواژه ؟
محاسبه فوری هزینه ترجمه
شما میتوانید با انتخاب زمینه و زبان ترجمه و وارد نمودن تعداد کلمات متنی که باید ترجمه شود، هزینه و زمان تحویل ترجمه را بدست بیاورید.
زمینه: زبان: تعداد کلمه:
پست الکترونیکی شما :

خبری شد خبرتان خواهیم کرد!

آیا سوالی دارید؟

سوال خود را با ما در میان بگذارید

تماس با پشتیبانی

ورود به سیستم


تماس با پشتیبان