نمونه ترجمه تخصصی حسابداری
نمونه ترجمه تخصصی حسابداری
9 The Unfinished Work of Accounting Theory
Learning Outcomes
After completing this chapter, the reader will be able
a) to evaluate the preparedness of accounting to face the future,
b) to understand the existence of a wide range of scenarios outside of investing on the stock
market to which accounting may be relevant,
c) to appreciate the accounting challenges of predictable social and technical changes in
the future.
9.1 SPACE AGE ACCOUNTING
Accounting has been in existence since before the dawn of civilization. Cave people used
different shaped stones to represent different animals they owned by way of a primitive
inventory system. The fact that they needed to do this so early on in human history suggests
that accounting was invented as a means of evidencing title to assets that were at risk of
being stolen by others. In other words, accounting served to prevent distrust and suspicion
from overwhelming the clan thereby making trading civilization impossible.
Accounting is one way of handling mistrust about entitlements to benefits.
In the early Middle Ages double entry book keeping developed to enable accounting to deal
with monetary transactions and asset valuations in such a way as to measure the value of
the owners’ wealth as the residue of assets less liabilities. Bookkeeping applied to all
entities, private or public, businesses or social institutions. Accounting was universal.
9کار ناتمام تئوری حسابداری
نتایج یادگیری
در پایان این فصل خواننده قادر خواهد بود
الف) آمادگی حسابداری را برای مقابله با مشکلات آتی ارزیابی کند،ب) از وجود طیف وسیعی از سناریوهای مختلف در خارج از بازار سهام که ممکن است حسابداری با آن
مرتبط باشد، آگاه میشود،
ج) چالشهای حسابداری ناشی از تغییرات اجتماعی و فنی قابل پیشبینی در آینده را درک کند.
9.1حسابداری مدرن
حسابداری قبل از ظهور تمدن وجود داشته است. انسانهای غارنشین از طریق یک سیستم بدوی از سنگهایی با
اشکال مختلف استفاده میکردند تا موجودی حیوانات مختلفی را که در اختیار داشتند ثبت کنند. این واقعیت که
بشر به این زودی به چنین چیزی نیاز پیدا کرد، نشان میدهد که حسابداری وسیلهای برای اعلام مالکیت در قبال
داراییهایی بود که در معرض خطر سرقت دیگران قرار داشتند. به عبارت دیگر، حسابداری به منظور جلوگیری از
بیاعتمادی و سوءظن در بین اعضای قبیله و در نتیجه حفظ تمدن ایجاد گردید.
حسابداری یکی از راههای جلوگیری از بیاعتمادی در قبال داشتههای یک فرد است.
در قرون وسطی، از دفترداری دوبل برای حسابرسی معاملات پولی و ارزیابی داراییهای افراد استفاده میشد، به
طوری که ارزش ثروت افراد با کمترین اختلاف اندازهگیری شود. دفترداری در تمام نهادها، خصوصی یا عمومی،
کسب و کارها و مؤسسات اجتماعی رایج بود. حسابداری جهانشمول بود.
Link: https://faratarjome.ir/u/news/نمونه-ترجمه-تخصصی-حسابداری7.html
خوراک اخبار فراترجمه
ثبت سفارش آنلاین ترجمه