ترجمه ادبی به عنوان نوشتار

ادبيات به عنوان جزئي از يک نظام كلان به نام فرهنگ، درگير انتظام هاي گوناگون است و درنظام زبان شكل می گيرد، در نظام ادبيات تعين مي يابد، و در نظام اجتماعي- فرهنگي هويت پيدا مي كند . تعامل اين نظامها متن ادبي را وارد فرايندي از تقيد- آزادي مي كند و باعث مي شود كه ادبيات در عين پذيرش نوعي انتظام، ميل به فرا رفتن ازآن را داشته باشد، و از اين رو موجوديتي سيال و متغير بيابد.

Link: https://faratarjome.ir/u/news/ترجمه-ادبی-به-عنوان-نوشتار1.html

دیدگاه کاربران

ارسال دیدگاه

نام و نام خانوادگی :
دیدگاه شما :
کد امنیتی :	کدی که در تصویر میبینید را وارد نمایید
	* فراترجمه هیچگونه مسئولیتی نسبت به دیدگاه های کاربران ندارد و تمامی مطالب ارسالی دیدگاه و نظر شخصی کاربران است.
	ارسال دیدگاه