یکی اززبان های دشواردنیا،زبان آلمانی است
واگرکسی بدون عشق و علاقه ی قبلی به تحصیل دراین رشته بپردازد،میتوانددر این رشته
موفق باشد.
اگربخواهیم موقعیت شغلی ای رشته را درایران
بررسی کرد،میتوان عنوان کرد که فردفارغ التحصیل این رشته میتواند در صداوسیما،
مطبوعات،صنعت توریسم یاشرکت هایی که نیازبه مترجمی یامنشی زیان آلمانی
داردند،مشغول به فعالیت شود.
علاوه بر عناوین شعلی گفته شده، اگر فرد دارای مدرک مترجمی زبان آلمانی تبحر
ومهارت کافی دراین رشته رادارا باشد میتواند به صورت آزاد مشغول به حرفه ی ترجمه
شود یادر اموزشگاه های آزادزبان تدریس کند.
زبان های خارجه جزو معمول ترین رشته های
دانشگاهی میباشند و افراد زیادی بخصوص دردانشگاه آزاداسلامی دراین رشته تحصیل
میکنند.اما آیا همگی دانشجوها پس ازگرفتن مدرک موفق خواهند شد؟؟؟؟؟
طبق گفته های اساتید،متاسفانه تعدادزیادی از دانشجویان این رشته درطول دوره ی
تحصیل،توانمندی های لازم را به دست نمیآورند چون اولین ومهمترین سبب موفقیت دریک
رشته تحصیلی،یعنی انگیزه کافی راندارند.
لازم به ذکراست که صرفا داشتن لیسانس زبان فرانسه یا آلمانی،تضمین کننده ی موقعیت
کاری مناسب نیست بلکه دانشجوی رشته زبان خارجی باید علاوه بر مطالعه دقیق درس های
دانشگاهی،به مطالعه آزاد وخارج ازاین دروس بپردازدتابعداز گرفتن مدرک تحصیلی،فرصت
شغلی مناسبی در رشته تحصیلی خودبه دست آورد.
Link: https://faratarjome.ir/u/news/آشنایی-بارشته-مترجمی-زبان-آلمانی6.html